Términos de uso

Estos Términos de uso son aplicables al acceso y uso que usted hace de los sitios web de FM Global, las aplicaciones móviles, los micrositios asociados, las comunicaciones por correo electrónico, los sitios afiliados y otras aplicaciones similares (denominadas colectivamente “Sitios”) operados por FM Global. En toda esta Política, “FM Global” se refiere a Factory Mutual Insurance Company, incluidas sus subsidiarias, filiales y marcas (también denominadas “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Su acceso y uso del Sitio y la información, materiales, productos y servicios disponibles a través del Sitio están sujetos a estos Términos de uso, independientemente de si posee una cuenta a través del Sitio vinculada a su nombre y/o información de contacto (“Cuenta”). Al acceder o utilizar el Sitio, usted reconoce que entiende y acepta que está sujeto a estos Términos de uso. Si no entiende o acepta que está sujeto a estos Términos de uso, no acceda ni use el Sitio.

CAMBIOS DE ESTOS TÉRMINOS DE USO

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de uso, en su totalidad o en parte, a nuestra propia discreción en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de enlazar los Términos de uso modificados al Sitio. Al continuar utilizando o accediendo al Sitio después de que los Términos de Uso modificados se publiquen en el Sitio, usted acepta cumplir y estar sujeto a dichas modificaciones. Tenga en cuenta que la información de su Cuenta es almacenada por FM Global y cualquier cambio en los nombres de usuario, contraseñas, dirección de correo electrónico u otra información debe realizarse a través de FM Global y no en este Sitio.

PÓLITICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO

La política de privacidad de nuestro sitio (“Política de privacidad”) forma parte de estos Términos de uso y se incorpora por referencia. Al aceptar estos Términos de uso, usted acepta que nosotros recopilemos, usemos y divulguemos su información como se describe en la Política de privacidad. Haga clic aquí para ver la Política de privacidad.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, fotografías, marcas registradas, logotipos, sonidos, música, obras de arte, código de computadora y otros materiales contenidos en el Sitio (colectivamente, “Contenido”) son propiedad, controlados o con licencia de FM Global, y están protegidos por las leyes de imagen comercial, derechos de autor, patentes y marcas registradas, y otros derechos y leyes de propiedad intelectual. No se le concede ni se le confiere a usted ninguna licencia ni derecho sobre dicho contenido. Salvo lo dispuesto expresamente en estos Términos de uso, usted acepta no usar, modificar, copiar, reproducir, aplicar ingeniería inversa, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir, vender, licenciar, alquilar, exhibir públicamente ni realizar, editar, adaptar o crear un trabajo derivado, de manera alguna, de cualquier Contenido o cualquier otra parte del Sitio, sin el previo consentimiento por escrito de FM Global.

No obstante lo anterior, usted puede ver, utilizar, descargar e imprimir partes seleccionadas del Sitio únicamente para su propio uso informativo personal; siempre y cuando no vuelva a publicar el Contenido y mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, atribuciones, patentes y otros avisos de propiedad.

SUMINISTRO DE SU INFORMACIÓN DE CONTACTO Y DE CUENTA A NOSOTROS

Cuando nos proporciona información sobre usted, incluso cuando crea su Cuenta con FM Global de la que se deriva información para el uso de este Sitio, usted acepta: (a) proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted, y no proporcionar información que intente hacerse pasar por otra persona; y (b) mantener y actualizar rápidamente dicha información para que sea precisa, actual y completa de acuerdo con nuestra Política de privacidad (enlace proporcionado anteriormente). Si usted suministra cualquier información que sea falsa, inexacta o incompleta, o si tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta o incompleta, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cualquier cuenta que usted establezca y/o rechazar cualquier o todo uso actual o futuro del Sitio o cualquiera de sus secciones.

SUMINISTRO DE INFORMACIÓN ACERCA DE OTROS A NOSOTROS

En caso de que nos proporcione información sobre otras personas, usted declara y garantiza que ha obtenido los consentimientos apropiados de esa persona para proporcionar su información a FM Global.

INFORMACIÓN Y HERRAMIENTAS PROPORCIONADAS A TRAVÉS DE LOS SITIOS

El Sitio puede contener información y herramientas, incluidas herramientas de comunicación. Usted reconoce y acepta que no tenemos ningún deber u obligación de mantener la exactitud de dicha información o actualizarla, y usted asume la responsabilidad de confiar en dicha información y herramientas. La comunicación a través del Sitio NO debe interpretarse como un documento legal ni como un reemplazo de cualquier documento o cualquier otro método de notificación que haya sido acordado previamente. FM Global no exige el cumplimiento en ninguna área.

BRINDAR ACCESO AL SITIO A OTRAS PERSONAS

Ciertas áreas del sitio son accesibles únicamente mediante registro. No existe ningún mecanismo mediante el cual un usuario pueda acceder a esas áreas del Sitio a menos que se registre como usuario a través de FM Global. Si no se tiene acceso concedido a través de FM Global, el usuario no tendrá acceso al Sitio. El contenido y la información a los que cada usuario puede acceder a través del Sitio se establecen y mantienen en el momento del registro inicial, cuando se le concede el acceso a FM Global.

USO O DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN

Usted acepta que podamos utilizar cualquier información que nos proporcione a través del Sitio con el fin de ejercer nuestros derechos legales y proteger nuestros intereses en caso de que cualquier información que proporcione sea relevante o útil en relación con las reclamaciones de seguro presentadas por nuestros clientes o cualquier acción legal presentada por nosotros o contra nosotros. Además, usted acepta que podemos revelar a terceros cualquier información que nos proporcione a través del Sitio en relación con reclamaciones de seguros presentadas por nuestros clientes o cualquier acción legal iniciada por nosotros o contra nosotros.

CONTENIDO PROPORCIONADO POR EL USUARIO

Usted entiende que toda la información, datos u otros materiales que usted u otro usuario proporcione en relación con el Sitio o que nos comunique de alguna otra manera (“Contenido proporcionado por el usuario”) es responsabilidad exclusiva suya o de la persona de quien provenga dicho Contenido proporcionado por el usuario. Esto significa que usted, y no nosotros, es responsable de todo el Contenido proporcionado por el usuario que usted cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición de cualquier otro modo en relación con el Sitio. No controlamos el Contenido proporcionado por el usuario publicado y, como tal, no garantizamos la exactitud, integridad, naturaleza o calidad de ningún Contenido proporcionado por el usuario. En ninguna circunstancia seremos responsables de ninguna manera por cualquier Contenido proporcionado por el usuario, incluidos, entre otros, errores u omisiones en cualquier Contenido proporcionado por el usuario, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de la publicación o uso de cualquier Contenido proporcionado por el usuario publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o de otra manera disponible en conexión con el Sitio.

Usted entiende que adoptaremos todas las medidas razonables o necesarias, incluida la cooperación con las autoridades de orden público, para evitar que el Sitio sea utilizado con el fin de cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier contenido indecente, ofensivo, dañino, objetable o ilegal.

Al enviar cualquier Contenido proporcionado por el usuario a FM Global, usted declara y garantiza que:

usted posee o controla todos los derechos del Contenido proporcionado por el usuario que publique en el sitio;
usted renuncia voluntariamente a todos los “derechos morales” que pueda tener sobre dicho contenido;
todo el contenido que publique es preciso, no viola estos Términos de uso y no causará daños a ninguna persona ni entidad;
y que usted tiene, como mínimo, 13 años.

SU CONCESIÓN DE LICENCIA A FM GLOBAL PARA EL CONTENIDO PROPORCIONADO POR EL USUARIO

Al cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier Contenido proporcionado por el usuario, usted nos concede un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, libres de derechos de autor y transferibles para utilizar, reproducir, mostrar, ejecutar, adaptar, modificar, eliminar en su totalidad, publicar, traducir, crear obras derivadas o distribuir (o hacer que se distribuya) dicho Contenido proporcionado por el usuario y/o incorporar dicho Contenido proporcionado por el usuario en cualquier forma, medio o tecnología en todo el mundo sin compensación para usted, incluido cualquier contenido de terceros no afiliados y en nuestras o sus publicaciones, material de marketing y anuncios. Nosotros u otros podemos, a nuestra total discreción, citar su nombre u otro identificador que usted haya suministrado al publicar Contenido proporcionado por el usuario. Como se mencionó anteriormente, usted representa y garantiza que posee o controla de alguna otra manera todos los derechos de dicho Contenido proporcionado por el usuario y que nuestra publicación y uso de su Contenido proporcionado por el usuario no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero.

USO DEL CONTENIDO PROPORCIONADO POR EL USUARIO A DISCRECIÓN DE FM GLOBAL

Todo el Contenido proporcionado por el usuario que usted envíe podrá utilizarse a la entera discreción de FM Global y de acuerdo con nuestra Política de privacidad (enlace proporcionado anteriormente). FM Global se reserva el derecho a modificar, condensar, eliminar o rechazar la publicación de cualquier tipo de Contenido proporcionado por el usuario en el Sitio a su entera discreción. FM Global no garantiza que el usuario pueda recurrir a FM Global para editar o eliminar el Contenido proporcionado por el usuario que haya enviado. Ninguno del Contenido proporcionado por el usuario que usted envíe estará sujeto a ninguna obligación de confianza por parte de FM Global, sus agentes, subsidiarias, filiales, socios o proveedores de servicios de terceros y sus respectivos directores, ejecutivos y empleados.

SU CONDUCTA

Usted se compromete a cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables al uso del Sitio. Además, usted acuerda no hacer los siguiente:

cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de modo alguno cualquier Contenido proporcionado por el usuario que usted sepa que es falso, inexacto o engañoso;
cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de modo alguno cualquier Contenido proporcionado por el usuario que viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento (incluidos, entre otros, los que rigen el control de las exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad falsa);
cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de modo alguno cualquier Contenido proporcionado por el usuario que sea, o pueda considerarse razonablemente que es, dañino, amenazador, abusivo, acosador, perjudicial, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, que invada la privacidad de otros, cargado de odio o censurable desde el punto de vista racial, étnico u otro, o que perjudique a menores de edad de cualquier manera;
falsificar encabezados o manipular de otra manera los identificadores para ocultar el origen de cualquier Contenido proporcionado por el usuario que se transmita en relación con el Sitio;
cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de modo alguno cualquier Contenido proporcionado por el usuario que no tenga derecho a poner a disposición bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada o información propietaria y confidencial obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o bajo acuerdos de no divulgación);
cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de modo alguno cualquier Contenido proporcionado por el usuario que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier parte;
cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de modo alguno cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “correos en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de oferta de venta;
cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
adoptar cualquier medida que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio, que comprometa su seguridad o que de alguna manera dañe el Sitio o cualquier material e información disponible a través de este;
intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o característica del Sitio, a cualquier otro sistema o red conectada al Sitio, a cualquiera de nuestros servidores o a cualquiera de los servicios ofrecidos a través del Sitio, incluida la piratería informática, la “extracción” de contraseñas o cualquier otro medio no autorizado;
sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio o eludir las medidas de autenticación del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio;
utilizar cualquier medio automatizado para recopilar información o contenido del Sitio o acceder a él de cualquier otra forma, incluido el uso de herramientas técnicas conocidas como robots, arañas o raspadores web, entre otros, sin nuestro permiso previo;
recopilar o de otro modo reunir y almacenar información sobre otros usuarios del Sitio, incluidas las direcciones de correo electrónico;
instalar cualquier software, archivo o código que no esté autorizado por el usuario de una computadora o dispositivo móvil o que asuma el control de todo o parte del procesamiento realizado por una computadora o dispositivo móvil sin la autorización del usuario;
adoptar cualquier medida que pueda afectar negativamente a FM Global de cualquier manera; o
interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio o de las redes de servidores conectados al Sitio, realizar ingeniería inversa o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas al Sitio.

ENLACES A OTROS SITIOS Y PÁGINAS WEB

Para su comodidad, el Sitio puede contener enlaces o, en ocasiones, redirigirlo a otros sitios web, aplicaciones para móviles y servicios en línea que son propiedad o están controlados por terceros. Además, si usted lo solicita, el Sitio puede conectarse a sitios web de redes sociales que no son de nuestra propiedad ni están controlados por nosotros.

Estos otros sitios web, aplicaciones para móviles y servicios en línea no están bajo nuestro control, y usted reconoce y acepta que no somos responsables de la exactitud, la recopilación, el uso o la divulgación de información, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web, aplicaciones para móviles y servicios en línea o del contenido que se muestra en ellos o a través de ellos. La inclusión de dicho enlace no implica que respaldemos ninguno de dichos sitios web, aplicaciones para móviles o servicios en línea, el contenido mostrado a través de ellos, ni ninguna asociación con sus operadores, y usted acepta no hacernos responsables de ningún daño que pueda surgir a raíz de su acceso o uso de cualquier sitio web, aplicación para móviles o servicio en línea enlazado.

REGISTRO Y CONTRASEÑA

FM Global está usando el proceso de registro de FM Global para administrar las identidades de este Sitio. El Sitio requiere que usted se registre u obtenga una contraseña antes de permitir que acceda al Sitio. Usted reconoce y acepta que es responsable de mantener la confidencialidad de su identificación de inicio de sesión y contraseña, y de todos los usos de su identificación de inicio de sesión, contraseña y/o Cuenta. Acepta notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su identificación de inicio de sesión, contraseña o Cuenta, o cualquier otra violación de la seguridad que implique el acceso al Sitio a través de su Cuenta. Reconoce que puede ser responsable de cualquier pérdida o daño que suframos nosotros o cualquier otra persona o entidad debido a que otra persona utilice su identificación de inicio de sesión, contraseña o Cuenta como resultado de que no haya mantenido la información de su Cuenta de forma segura y confidencial.

FUNCIONAMIENTO DE LOS SITIOS

Nos reservamos el derecho de hacer cualquiera de las acciones siguientes, en cualquier momento, a nuestra total discreción, con o sin previo aviso: (i) modificar, suspender o terminar la operación o su acceso a la totalidad o a parte del Sitio, incluido, sin límites, a causa de su violación de estos Términos de uso; (ii) modificar o cambiar la totalidad o parte del Sitio; e (iii) interrumpir la operación regular de la totalidad o parte del Sitio, según sea necesario para realizar mantenimiento rutinario o no rutinario, corregir errores o hacer otros cambios al Sitio.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

EL SITIO Y TODOS LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD” PARA SU USO. EL SITIO Y TODOS LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LÍMITES, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS NO GARANTIZAMOS QUE LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO SEAN PRECISOS, FIABLES O CORRECTOS; QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE EN UN MOMENTO O LUGAR DETERMINADO; QUE SE CORRIJA CUALQUIER DEFECTO O ERROR; NI QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO QUE HACE DEL SITIO. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A USTED.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA TANTO SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN EL CASO DE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS EN LA MEDIDA INDICADA ANTERIORMENTE, NUESTRA RESPONSABILIDAD EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ A LO QUE PERMITA LA LEY.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos a nosotros, a nuestras filiales, subsidiarias, empresas conjuntas, proveedores de servicios de terceros y a nuestros respectivos empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores de toda responsabilidad, reclamo y gasto (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan o estén relacionados con cualquier Contenido proporcionado por el usuario que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición a través del Sitio, la violación por su parte de estos Términos de uso, el uso o mal uso que usted haga del Sitio, cualquier trabajo que realice en relación con el Sitio o su violación de cualquier derecho de terceros.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Usted acepta que estos Términos de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Rhode Island, sin tener en cuenta los conflictos de leyes, las normas de cualquier jurisdicción, y que cualquier disputa que surja o esté relacionada con estos Términos de uso o con su acceso o uso del Sitio estará sujeta a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales ubicados en el Estado de Rhode Island. Usted acepta la jurisdicción personal y la competencia de estos tribunales. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la elección de la legislación, la jurisdicción o la competencia, es posible que estos requisitos no se apliquen a usted.

REPARACIÓN EQUIPARABLE

Usted reconoce que cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de estos Términos de uso resultará en un perjuicio irreparable para el cual los daños y perjuicios no serían un remedio adecuado y, por lo tanto, además de nuestros derechos y recursos disponibles conforme a la ley, tendremos derecho a buscar una reparación equiparable inmediata, incluidas medidas cautelares, según corresponda. Si decidimos solicitar cualquier recurso equiparable, no se nos impedirá de tomar todas las medidas legales disponibles, ni se considerará que hemos hecho una elección de los recursos.

DIVISIBILIDAD

Si cualquier disposición de los presentes Términos de uso se considera inejecutable o inválida en virtud de alguna ley aplicable o si es declarada como tal por una decisión judicial aplicable, dicha inejecución o invalidez no hará que los presentes Términos de uso sean inejecutables o inválidas en su conjunto, y dicha disposición se modificará e interpretará de manera que se cumplan mejor los objetivos de dicha disposición inejecutable o inválida dentro de los límites de la ley aplicable o de las decisiones judiciales aplicables.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

Cualquier renuncia por nuestra parte de un incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos de uso no funcionará ni será interpretada como una renuncia de cualquier otro incumplimiento de dicha disposición o de cualquier otro incumplimiento de cualquier otra disposición de estos Términos de uso. Toda renuncia de este tipo debe efectuarse por escrito. El hecho de que no insistamos en la estricta adhesión a cualquiera de estos Términos de uso en una o más ocasiones no se considerará una renuncia ni nos privará del derecho a insistir en la estricta adhesión a ese término o a cualquier otro de estos Términos de uso en el futuro.

CONTACTO

Si tiene alguna pregunta relacionada con los presentes Términos de uso, no dude en comunicarse con nosotros mediante la opción Contáctenos, que puede encontrar en nuestra Política de privacidad (enlace proporcionado anteriormente).

Fecha de entrada en vigor: julio de 2015